BUG Ticket (closed)

I can't save the French .po file with Poedit

###Ce qu'il se passe : In Poedit, after translation of the last French .po file, there is a error message: default.po:171: missing `msgstr[]' section default.po:587: missing `msgstr[]' section It's impossible to save it. It seems due to "msgid_plural" at lines 172 and 588 ###Ce qui était attendu :
on 04.02.09 reported by: avairet
on 04.02.09 by AD7six
- **status** was changed to _invalid_ Hi avairet You probably need to update your version of poEdit. As I mentioned to real34 recently, the french po file (which originates from you or real34 iirc) needs updating or recreating. Please either start a new po file, or update your version of poEdit - but in either case it's not a cakebook problem. AD
on 04.03.09 by avairet
Ok, thank's AD7six. I will update Poedit and retry. But how can I send you the file?
on 04.08.09 by real34
Po file updated in this commit : http://thechaw.com/forks/real34/cakebook/commits/view/10a2fba64462d589350fcaf9c9315e2404085477
on 08.07.09 by ceeram
This problem occurs even with most recent version of Poedit, when there is a tab instead of a single space between the msgid and the ", and between msgstr and the ". Replace the whitespaces between them by just a single whitespace and Poedit should be able to open the .po file.